; ventana does not exist